برنامج الصناعة والبيئة في الصينية

• 工业和环境方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• مركز النشاط البرنامجي للصناعة والبيئة    工业与环境方案活动中心
• برنامج المرأة والبيئة    妇女环境方案会

أمثلة

1. • مركز نشاط برنامج الصناعة والبيئة التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، مشاورة للفريق العامل عن طريق السيد ماي فيليب، رئيس المجلس، بناء على اقتراح المدير، السيد ج.
   环境规划署工业与环境方案活动中心，根据主任J.Aloisi de Larderel建议，通过理事会主席Mai Felip进行的工作组协商(荷兰，1994年2月)。
2. وفي مسعىً من جانبه لإحداث انتقال عالمي نحو نظم الطاقة التي تسبب اختلالاً أقل في البيئة ، يعزز برنامج الصناعة والبيئة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة تبادل المعلومات حول اٍلإنتاج الأنظف، والتكنولوجيات التي تتسم بكفاءة استخدام الطاقة وتكنولوجيات الطاقة المتجددة عن طريق المنشورات وشبكة موسعة لمصادر المعلومات .
   在导致全球转向对环境较少破坏性的能源系统的努力中,环境署的工业和环境方案通过公布和扩展信息来源的网络,促进关于清洁生产、能效技术和可再生能源技术的信息交流。